Cette semaine, nous publions un Phonocast un peu particulier puisqu’il s’agit d’un set enregistré en soirée, mixé à huit mains et surtout composé uniquement de morceaux japonais. En effet, il y a quelques semaines se tenait la première réunion du Shibaura Sound System. Association de DJ’s et collectionneurs, de la disco à la J-Pop en passant par le jazz fusion ou des productions plus électroniques qui ont émergé du Japon dans la période d’après guerre, ce crew est éparpillé entre Paris et Londres où fut enregistré le set. Derrière les platines, on retrouve ainsi Théo Top, du crew La Mamie’s, Guy, du crew londonien Customs mais aussi Roosterwing et enfin Seiji Ono du crew Planète Sauvage.

This week, our Phonocast is a bit particular as it was recorded at a party by four selectors and is composed exclusively of Japanese music. The 3rd of June earlier this month marked the first reunion of the Shibaura Sound System, a DJ and record collector association spread out between Paris and London (where the mix was recorded), dedicated to piecing together the non-standardized music that emerged from Japan in the post-war era in a festive, celebratory manner. Members include Théo Top from eminent Parisian party crew La Mamie’s, Guy from North London DJ association Customs, Roosterwing and Seiji Ono from Planète Sauvage.